Italien ist Gastgeber in der KulturWerkStadt

Beiprogramm zur Ausstellung „Burgdorf international“

BURGDORF (r/jk). Im Rahmen der Ausstellung „BURGDORF INTERNATIONAL – Wir sind Burgdorf“ in der KulturWerkStadt (Poststraße 2) werden auch Aktionstage zum Kennenlernen der Geburtsländer der portraitierten Burgdorfer Bürger stattfinden. Es werden die charakteristischen Merkmale der Länder mit Vorträgen, Musikdarbietungen und kulinarischen Spezialitäten vorgestellt. Die Ankündigungen erfolgen bewusst zweisprachig in deutscher Sprache und in der Herkunftssprache der gastgebenden Länder:
Die italienische Gruppe um Laura Dalla Libera und Salvatore Tomasello lädt zu einem Wochenende „all' italiana“ in der KulturWerkStadt am Sonnabend und Sonntag, 10. und 11. März, von 14 bis 17 Uhr ein. Eine Baùta, eine Figur des venezianischen Karnevals, wird die Besucher willkommen heißen. Espressoduft erfüllt den Raum. Kulinarischen Spezialitäten aus den Regionen Venetien, Ligurien, Sizilien, Kalabrien und Apulien verwöhnen den Gaumen. Denn Liebe - in diesem Fall die Liebe zu Italien und seiner Kultur - geht bekanntlich durch den Magen. Für die kleinen Besucher wartet vor der Haustür der Eismann mit seinem Wagen. Darüber hinaus präsentieren die Gastgeber ihre Heimatorte am Stiefel Europas in einer Diaschau, untermalt von typisch italienischer Musik.
Il gruppo italiano formatosi attorno a Laura Dalla Libera e Salvatore Tomasello invita tutti gli interessati a partecipare al fine-settimana all'italiana che si terrà il 10 e 11 Marzo, dalle ore 14 alle 17, nella KulturWerkStadt a Burgdorf.
A far gli onori di casa sarà una baùta, la famosa maschera del carnevale veneziano. Accompagnati in sottofondo dalla musica italiana d'autore e avvolti dal buon aroma di caffè, gli ospiti potranno ricevere informazioni relative all' Italia e alla cultura italiana, in particolare sulle città di provenienza degli italiani residenti a Burgdorf, e assaggiare le specialità della cucina casalinga veneta, ligure, siciliana, calabrese e pugliese. Per i bambini gelato a volontà.